Some Important Translation.

1. সেতো বেশ ভালো কথা- That's a very good idea.
2. ওসব বাজে কথা- That's all nonsense.
3. এটা কি কথার কথা? - Is it a matter of joke?
4. এটা কোন কাজের কথক নয় - It is an idle statement.
5. সে কোন কাজের নয় - He is a good for nothing fellow.
6. সে খুব কাজের লোক- He is a very useful man.
7. এটা বড় কঠিন কাজ- It is a very difficult task.
8. তোমার সাহায্যে আমার কাজ নেই - I do not require your help.
9. তিনি পদচ্যুত হইয়াছেন- He has been dismissed from his post.
10. তাহার এক অয়া খোঁড়া - He is lame of one leg.
11. পদে পদে তুমি আমাকে বাধা দিতেছ। - You obstruct me at every step.
12. পড়ায় তাহার মন নাই - He us inattentive to his studies.
13. সে আমার মনের মত লোক।- He is a man after my heart.
14. সে অনেক কথা - It is a long story.
15. আমার মাথা খাও তা সংগে মেশ না।- For heaven sake, don't mix with him.
16. অমন কথা মুখে আনাও পাপ।- Even to utter such a thing is a sin.
17. তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক।- Blessed be your tongue.
18. তার নাম আর মুখে এন না।- Don't mention his name again.
19. অবশেষে ভাগ্য তোমার উপর মুখ তুকে চাইল।- Fortune smiled upon me at last.
20. যত বড় মুখ নয় তত বড় কথা।- How dare you say this!
21. মুখ সামলিয়ে কিথা বল।- Hold your tongue.
22. আমার হাতে এখন অনেক কাজ।- My hands are quite full now.
23. চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল।- The thief was caught red-handed.
24. খবরদার আমার গায়ে হাত দিও না।- Hands off!
25. মেয়েটি চোখেমুখে কথা বলে।- The girl tasks garrulously.
26. আমি তার চোক্ষুশূল।- I am an eyesore to him.
27. আমাকে চোখ রাংগিও না।- Don't look dangers at me.
28. সে তা মায়ের চোখের মনি।- He is the apple of his mother's eye.
29. এটাই আজকালকার ধারা।- This is the order of the day.
30. সে একজন পাকা মিথ্যাবাদী। - He is a confirmed liar.
31. ফোড়াটা পেকেছে।- The boil has suppurated.
32. ছেলেটি অংকে পাকা।- The boy is strong in mathematics.
33. সে ইংরেজিতে কাঁচা।- He is weak in English.
34. তার হাতে অনেক কাঁচা পয়াসা।- He has much cash in hand.
35. ছেলেটি বড্ড পাকা।- The boy is very saucy.
36. মুখ খারাপ করিও না।- Don't utter filthy words.
37. তাহার হাতের লেখা ভালো। - He writes a good hand.
38. রোগী ভালো হয়েছে। - The patient has come round.
39. ইহা মন্দের ভালো। - It is a lesser evil.
40. কথা মন্দ নয়।- That's not a bad idea.
41. সে একজন শক্ত লোক।- He is a strict man.
42. আজ বড় শীত।- It is biting cold today.
43. সে বড় বকে।- He talks too much.
44. আমি বড় কষ্টে আছি।- I am in great trouble.
45. তাহার দাঁত উঠিয়াছে। - He is teething.
46. তিনি রাগিয়া উঠিলেন। - He flew into rage.
47. তাহার চুল উঠিয়া যাইতেছে। - His hair is falling off.
48. ভালো  কথা সে এখন কোথায়?- By the by, where is he now?
49.